los angeles

　　原標題：劉雲山對葡萄牙進行正式訪問
　　新華網裡斯本6月19日電(記者尚軍 章亞東)應葡萄牙政府邀請，中共中央政治局常委、中央書記處書記劉雲山17日至19日對葡萄牙進行正式訪問，在裡斯本會見總統席爾瓦、總理科埃略、社會黨總書記塞古羅和葡萄牙共產黨總書記德索薩。
　　劉雲山轉達了習近平主席對席爾瓦總統的親切問候。劉雲山說，中葡建交35年來，特別是2005年中葡建立全面戰略伙伴關係後，雙邊關係保持健康平穩發展，處於歷史最好時期。中葡友好合作之所以能經受住各種考驗，不斷取得新成果，是因為雙方秉持互尊互信、互利共贏的原則，從戰略高度、以長遠眼光看待和發展雙邊關係，在涉及彼此核心利益問題上相互理解和支持。中方願與葡方一道，立足當前、著眼未來，進一步增強政治互信，推進各領域務實合作，深化人文交流，不斷豐富中葡全面戰略伙伴關係內涵，推動中歐和平、增長、改革、文明四大伙伴關係建設。
　　席爾瓦高度評價今年習近平主席對歐洲的訪問，稱之為歐中關係史上標誌性的事件，極大地促進了歐中關係的發展。他說，葡萄牙對發展歐中關係持積極態度，願幫助中國企業更好地進入歐盟國家。席爾瓦表示，葡中應進一步擴大人文交流，使兩國人民更好地瞭解彼此的歷史、社會、文化，不斷強化兩國友好的民意基礎。
　　在會見科埃略時，劉雲山說，中國與葡萄牙經濟互補性強，中方願與葡方進一步加強經貿合作，擴大雙邊貿易和相互投資，推動能源、電信、金融、海洋、環保等領域合作取得新成果。劉雲山表示，國之交在於民相親。中葡雙方應不斷提高文化交流的層次，豐富和拓展交流的內涵和形式，增進兩國人民的相互瞭解和友誼，更好搭建中葡友好合作的平臺。
　　科埃略說，兩國良好的政治關係和互信有助於推動其他領域的合作。中國與歐盟的關係對世界非常重要。葡萄牙不僅是歐盟成員，在非洲和拉美葡語國家中也有較大影響力，可以幫助中國企業擴大在歐盟市場的投資，也可成為中國與非洲和拉美合作的橋梁，葡中合作前景廣闊。
　　在會見塞古羅、德索薩時，劉雲山對葡各政黨為推動中葡關係發展作出的努力表示贊賞。他說，國家關係的健康穩定發展，離不開政黨的支持和推動。多年來，葡萄牙各政黨，無論是執政還是在野，始終秉持積極的對華態度，致力於促進兩國關係的發展和兩國人民的友誼。中國共產黨重視與葡萄牙各政黨的友好關係，願深化治國理政、黨的建設經驗交流互鑒，加強高層交往和青年幹部、地方領導之間的交流，充分發揮政黨關係在雙邊關係中的助推作用。
　　塞古羅說，葡中兩國經貿合作有助於葡萄牙提振經濟、改善就業，加強葡社會黨與中國共產黨高層領導人的交往，有助於就發展戰略等重要問題深入交流、相互借鑒。
　　德索薩說，葡共重視中國在當今世界事務中發揮的積極作用，欽佩中國的發展成就，願繼續深化與中國共產黨的友好關係。
　　訪問期間，劉雲山還出席了中葡互設文化中心諒解備忘錄、中央電視臺與葡萄牙廣播電視公司合作協議等合作文件簽字儀式，並出席了中國文化周開幕式。
（編輯：SN022）